Genital warts are caused by the human papillomavirus (HPV) and manifest as small growths or lesions in the genital area. Treatment options include topical medications, surgical removal, or other interventions to manage symptoms and reduce the risk of transmission.